海外の日本語 3

放出シリーズ最終回です。

No.13

　会議室のご案内

はじめは意味が分からないなりに丁寧なのに、急にエラそうになるんじゃないよ。

No.14

　がんばれ警察

ぼくなのまちを罪悪かな守ってください！

No.15

　神奈川味？　大阪風？

これは一見フツウですが、神奈川味覚館の大阪風は、関西人としては納得いきません。

No.16

　品質こきが成功の秘訣です

品質こき…。

パッケージに大切な成功の秘訣を書いてしまっては、ライバル会社にマネされますよ。

No.17

　あの…

できれば、いじくり回してない牛肉がいいです。

No.18

　いらっしゃいません

…って何で？

誰が？

ここにいるんですけど、私なら。